pull (someone's) hair into a ponytail

Translations
собрать волосы (кого-то) в хвост
She pulled her hair into a ponytail before going for a run.
Она собрала свои волосы в хвост перед пробежкой.